-
1 foyer à chambre
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer à chambre
-
2 brűlage ŕ la torche
сжигание в факеле газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flaring
1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems.
2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack.
(Source: CORBIT / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brűlage ŕ la torche
-
3 gaz brûle à la torche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaz brûle à la torche
-
4 brûlage à la torche
сущ.тех. сжигание в факелеФранцузско-русский универсальный словарь > brûlage à la torche
-
5 combustion en péninsule
сущ.метал. сгорание в факелеФранцузско-русский универсальный словарь > combustion en péninsule
-
6 ensemble des zones de combustion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble des zones de combustion
-
7 entraînement
сущ.1) общ. воодушевление, вовлечение, тренировка, увлечение2) тех. подготовка, подсос, продвижение, транспортирование, подача (напр., плёнки), привод, захватывание, приведение в движение, передача движения, затягивание (частоты)3) стр. (грунта) вынос4) метал. захват, передача, подача, подсос (в факеле)5) радио. подающий механизм, затягивание, тренировка (ламп)6) выч. движущий механизм, протягивание7) маш. обучение, протягивание (напр. ленты) -
8 jet central
сущ.метал. центровая изложница, центральная струя (в факеле) -
9 processus dans la flamme
сущ.метал. процессы, совершающиеся в факелеФранцузско-русский универсальный словарь > processus dans la flamme
-
10 système de brûlage à la torche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système de brûlage à la torche
См. также в других словарях:
газ, сжигаемый в факеле — факельный газ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы факельный газ EN flare gas … Справочник технического переводчика
зона обратных токов в факеле вихревой горелки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation mixing zone … Справочник технического переводчика
измерение температуры в факеле (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in flame temperature measurement … Справочник технического переводчика
конечное регулирование восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN terminal control … Справочник технического переводчика
сжигаемый в факеле газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flare gas … Справочник технического переводчика
сжигание в факеле газов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flaring 1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of… … Справочник технического переводчика
сжигать в факеле (газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flare … Справочник технического переводчика
Пневмогидроорошение — (a. pneumatic water spraying; н. Druckluftwasserberieselung; ф. arrosage hydropneumatique; и. riego neumo hidraulico, regadio neumo hidraulico, irrigacion neuma hidraulica) способ осаждения взвешенной в воздухе и смачивания осевшей пыли,… … Геологическая энциклопедия
ФАКЕЛЬНАЯ ТОПКА — камерная топка для сжигания газообр., жидкого и твёрдого топлива в факеле. Для подачи в Ф. т. газообр. топливо не требует к. л. подготовки; жидкое топливо распыляется в форсунках; твёрдое должно быть размолото в тонкий порошок (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сорокин, Лаврентий Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сорокин. Окончил Новосибирское театральное училище в 1986 году. Весной 1986 года актер Оренбургского областного драматического театра имени М. Горького С лета 2006 года актёр… … Википедия
камерная топка — обычно вертикальная камера, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). Различают вихревые и циклонные камерные топки. * * * КАМЕРНАЯ ТОПКА КАМЕРНАЯ ТОПКА, топка парового котла, выполненная обычно в… … Энциклопедический словарь
